中文

1、小巧科學(xué)的外觀設(shè)計(jì)

該產(chǎn)品采用柜式的設(shè)計(jì)風(fēng)格，外表美觀大方，內(nèi)部結(jié)構(gòu)緊湊，是節(jié)省空間的理想選擇。

2、*的內(nèi)部結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)

內(nèi)置式汽水分離器，解決了蒸汽帶水的難題，更加保證了蒸汽的優(yōu)質(zhì)性。電熱管

與爐體與法蘭連接，利于更換、維修和保養(yǎng)。電加熱管可根據(jù)電加熱組數(shù)分段控

制，比如說(shuō)150KW電加熱鍋爐由6根25KW加熱管組成，那么就可以分成3段，每段

50KW來(lái)控制。用戶可根據(jù)用汽量自主調(diào)節(jié)功率，以達(dá)到更節(jié)能、更便利的目的。

3、一步到位的電控系統(tǒng)

鍋爐操作系統(tǒng)為全自動(dòng)控制，所以的控制部分均集中在一塊電腦控制板上，操作

時(shí)只需將水、電接好，按下開(kāi)關(guān)鍵，鍋爐便自動(dòng)進(jìn)入全自動(dòng)運(yùn)行狀態(tài),安全更省心。

4、多重連鎖安全保護(hù)功能

    產(chǎn)品裝有安全閥、壓力控制器等超壓保護(hù)，防止鍋爐因

壓力過(guò)大而造成爆炸事故；同時(shí)具有低水位保護(hù)，在供水停止的情況下鍋爐將自

動(dòng)停止工作，防止了鍋爐干燒導(dǎo)致電加熱元件損害甚至燒壞的現(xiàn)象。漏電保護(hù)器

讓操作人員和設(shè)備的安全更有保障，即使在鍋爐操作不當(dāng)引起的電路短路、漏電

的情況下鍋爐也將會(huì)自動(dòng)切斷電路，及時(shí)的保護(hù)好操作人員和控制線路的安全。

5、利用電能更環(huán)保更節(jié)約

電能*污染，相對(duì)其他燃料更環(huán)保，利用低谷電可大大地節(jié)約設(shè)備的運(yùn)行成本。

英文

1、Small, exquisite and scientific appearance design

This product is designed into the cabinet type, with elegant and attractive appearance, 

and compact internal structure. It is an ideal choice for space-saving.

2、Unique internal structural design

Built-in steam-water separator has solved the difficult problem of steam containing 

water and has guaranteed high-quality of the steam. The electric-heat tube and the 

boiler body are connected with flanges, so as to ensure convenient changing, 

repairing and maintenance. The electric-heat tube can be placed under segment

 control according to the number of electric heating groups. Take the electric 

heating boiler of 150KW as example: it is made of 6 *25KW electric heat tubes, 

so it can be divided into 3 segments, each of which is controlled by 50KW. Users 

can regulate the power independently according to steam consumption, in order to 

achieve the goal of energy-conservation and convenience.

3、One-step electric control system

   The boiler operating system is under full automatic control, and all controlling 

parts are centralized on a computer control panel, so you need only to put through t

he water and power and press the switching key, and the boiler will enter the 

full-automatic operation state automatically, which is safe and worry-free.

4、Multiple safety interlock protection function

The product has been equipped with overpressure protection devices such as 

safety valve, and pressure controller, etc. checked by the boiler inspection institute, 

in order to avoid the boiler explosion accident caused due to excessive pressure; 

it also has low water-level protection, and will stop working automatically when the 

water supply stops, so there will not be the phenomenon of boiler dry heating which 

will damage and even burn out the electric heating elements. The leakage protector 

ensures more safety for operators and equipments. Even when there is short circuit 

and leakage of electricity due to improper boiler operation, the boiler will switch off 

automatically, to protect operators and control the circuit safety promptly.

5、Utilize electric energy – more environment protective and energy saving

The electric energy is pollution-free definiy, and more environment protective compared with other fuels.

 It utilizes the off-peak electricity to save the operating cost of the apparatus 

greatly.

中文

1、鍋爐的制造符合《蒸汽鍋爐安全技術(shù)監(jiān)察規(guī)程》；JB/T10094-2002

《工程鍋爐通用技術(shù)條件》；JB/T10393-2002《電加熱鍋爐技術(shù)條件》。

2、鍋爐水質(zhì)符合GB1576-2001《工業(yè)鍋爐水質(zhì)》。

3、鍋爐安裝符合GB50273-98《工業(yè)鍋爐安裝工程施工及驗(yàn)收規(guī)范》。

4、部件水壓實(shí)驗(yàn)應(yīng)符合JB/T1612《鍋爐水壓實(shí)驗(yàn)技術(shù)條件》的規(guī)定,水壓試驗(yàn)壓力

為1.05MPa。

英文

1、Boilers manufactured is up to the "Technical Supervision Regulation for Safety 

of Steam Boilers "; JB/T10094-2002 "Project Boiler Universal Technical Conditions"; 

JB/T10393-2002 "Electric Heating Boiler Technology Conditions." 

2、Boiler water quality is up to GB1576-2001 "Industrial Boiler Water Quality."

3、Boiler installation is up to GB50273-98 "Industrial Boiler Installation Project 

Construction and Acceptance Specification." 

4、Testing of part Water Pressure should be up to experimental JB/T1612 " 

Technical Condition for Testing of Boiler Water Pressure ", hydrostatic test pressure

 of 1.05 MPa.